бахизын

бахизын
1) сберечь, сохранить, оградить, спасти; загнать (стадо)
Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз.
Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:
бахизынтæ
Æбæлвырд формæ "-æн"-ыл:
бахизæн
Æбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:
бахизæнтæ-йедтæ
Ифтындзæг:
Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.
æз бахизын … мах бахизæм
ды бахизыс … сымах бахизут
уый бахизы … уыдон бахизынц
Æргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.
æз бахызтон … мах бахызтам
ды бахызтай … сымах бахызтат
уый бахызта … уыдон бахызтой
Æргомон здæхæн. Суинаг афон.
æз бахиздзынæн … мах бахиздзыстæм
ды бахиздзынæ … сымах бахиздзыстут
уый бахиздзæнис (бахиздзæни, бахиздзæн) … уыдон бахиздзысты
Фæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.
ды бахиз … сымах бахизут
уый бахизæд … уыдон бахизæнт
Фæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.
ды бахиз-иу … сымах бахизут-иу
уый бахизæд-иу … уыдон бахизæнт-иу
Бæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.
æз бахизин … мах бахизиккам
ды бахизис … сымах бахизиккат
уый бахизид … уыдон бахизиккой
Бæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.
æз бахызтаин … мах бахызтаиккам
ды бахызтаис … сымах бахызтаиккат
уый бахызтаид … уыдон бахызтаиккой
Бадзырдон здæхæн. Суинаг афон.
æз бахизон … мах бахизæм
ды бахизай … сымах бахизат
уый бахиза … уыдон бахизой
Миногми:
бахизæг
бахизаг
бахызт
бахизинаг
бахизгæ
Фæрссагми:
бахизгæ
бахизгæйæ
Вазыгджын формæтæ:
Активон формæтæ:
—
Разæнгардгæнæн формæ:
бахизын кæнын
Пассивон формæтæ:
бахизгæ уæвын
бахизинаг уæвын
Æнæцæсгомон формæтæ:
Æргомон здæхæн:
Нырыккон афон: бахызтæуы
Ивгъуыд афон: бахызтæуыдис (бахызтæуыди, бахызтæуыд)
Суинаг афон: бахызтæуыдзæнис (бахызтæуыдзæни, бахызтæуыдзæн)
Бæллиццаг здæхæн:
Нырыккон æмæ суинаг афон: бахызтæуид (бахызтæуаид)
Ивгъуыд афон: бахызтæуыдаид
Бадзырдон здæхæн:
Нырыккон æмæ суинаг афон: бахызтæуа
Фæдзæхстон здæхæн:
Нырыккон æмæ суинаг афон: бахызтæуæд
Дзырдарæзт:
Мивдисæджы номон формæтæ:
бахизæг
бахизаг
бахизинаг
бахызт
бахизгæ
бахизæн
бахизæггаг
Номдар:
бахизынад
бахиз-бахиз
Миногон:
æнæбахызт
æнæбахизгæ
бахизынхъом
––––––––––––––––––––––––––––––
2) влезть, пролезть, перелезть, перейти; переправиться
Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз.
Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:
бахизынтæ
Æбæлвырд формæ "-æн"-ыл:
бахизæн
Æбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:
бахизæнтæ-йедтæ
Ифтындзæг:
Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.
æз бахизын … мах бахизæм
ды бахизыс … сымах бахизут
уый бахизы … уыдон бахизынц
Æргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.
æз бахызтæн … мах бахызтыстæм
ды бахызтæ … сымах бахызтыстут
уый бахызтис (бахызти, бахызт) … уыдон бахызтысты
Æргомон здæхæн. Суинаг афон.
æз бахиздзынæн … мах бахиздзыстæм
ды бахиздзынæ … сымах бахиздзыстут
уый бахиздзæнис (бахиздзæни, бахиздзæн) … уыдон бахиздзысты
Фæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.
ды бахиз … сымах бахизут
уый бахизæд … уыдон бахизæнт
Фæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.
ды бахиз-иу … сымах бахизут-иу
уый бахизæд-иу … уыдон бахизæнт-иу
Бæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.
æз бахизин … мах бахизиккам
ды бахизис … сымах бахизиккат
уый бахизид … уыдон бахизиккой
Бæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.
æз бахызтаин … мах бахызтаиккам
ды бахызтаис … сымах бахызтаиккат
уый бахызтаид … уыдон бахызтаиккой
Бадзырдон здæхæн. Суинаг афон.
æз бахизон … мах бахизæм
ды бахизай … сымах бахизат
уый бахиза … уыдон бахизой
Миногми:
бахизæг
бахизаг
бахызт
бахизинаг
бахизгæ
Фæрссагми:
бахизгæ
бахизгæйæ
Вазыгджын формæтæ:
Активон формæтæ:
—
Разæнгардгæнæн формæ:
бахизын кæнын
Пассивон формæтæ:
—
Æнæцæсгомон формæтæ:
—
Дзырдарæзт:
Мивдисæджы номон формæтæ:
бахизæг
бахизаг
бахизинаг
бахызт
бахизгæ
бахизæн
бахизæггаг
Номдар:
бахизынад
бахиз-бахиз
Миногон:
æнæбахизгæ
бахизынхъом

Словарь словообразований и парадигм осетинского языка. . 2009.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "бахизын" в других словарях:

  • бахизын — з.б.п., бахызтæн, бахызтаин, бахиздзынæн …   Орфографический словарь осетинского языка

  • хизын — ↓ ахизын, бахизын, æрхизын, æрбахизын, рахизын, ныххизын, схизын, фæхизын 1) пасти; беречь, хранить …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • Авд дзуары — см. Авд дзуары – перевод – сæ рæстæджы алантæ – Иры рагфыдæлтæ дæр табу кæмæн кодтой, уыцы æппæты рагондæр дзуæрттæ æмæ дауджытæй иу Ирон мифологийы. Авд Дзуары хауынц, ирон адæм фылдæр кæмæ кувынц, уыцы авд дзуары æмæ дауæджы: Æфсати, Донбеттыр …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Маги — см. Маги – перевод Маги –адæймаджы æрдз, адæм, цæрæгойтæ æмæ дзуæрттыл æндавын æмæ ахадыны уырнындзинадимæ баст чи у, ахæм бæрæг фæтк æмæ æгъдæуттæ. Маги архайды хицæн хуызтæ баст сты адæмы царды хицæн къабæзтимæ. Адæймагæн иу амал, фадат куы нæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • СÆУÆССÆ — Нарты фыдæл. Сæуæссæйæ равзæрдысты Нартæ. Йæхæдæг та дунемæ фæзынд афтæ: Зынджы бардуаг Уаз къуылдымыл арт скодта, æмæ артæн йæ фæздæг арвмæ цыд. Зæдтæ йæм смæсты сты æмæ йыл Галæгонмæ бахъаст кодтой «Нал нæ уадзы цæрын йæ фæздæгæй, фæхæсс ма йын …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Тард — см. Тард – перевод Тард – иуæй иу адæймæгты бынтон кæнæ рæстæгмæ исты æхсæнадæй (мыггагон кæнæ бынæттон къордæй, хъæубæстæй, динон æхсæнадæй æмæ аф.д.) ацух кæнын. Кæй иу ацух кодтой, уыдон иу цæрынмæ æндæр рæттæм алыгъдысты. Традицион ирон тарды …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Тæтæртуппы дзуар — см. Тæтæртуппы дзуар – перевод Тæтæртуппы дзуар – фæзбæсты Ир æмæ Кæсæгыл хæрзаудæг дзуар, уыимæ æппæт иры дзыллæ табу æмæ стыр кад кæмæн кæнынц, уыцы аграрон бардуаг. Ис ын йæхи сæрмагонд кувæндон – рагон минарет – Сызгъæрин Ордæйы (ХIV) дуджы… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ХУЫЦАУ — тж. ИУНÆГ СТЫР ХУЫЦАУ Ирон адæм æнусты дæргъы мингай азты табу кæны, кувы æмæ нымдгæнгæ царды хорздзинæдтæ куры Дунескæнæг Иунæг Стыр Хуыцауæй. Ирон адæмы зонды раджы ныффидар, чырыстон, пысылмон дин нæ, фæлæ ма иннæ рагондæр динтæ дæр куы нæма… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ÆВРИАГЪД — Тар мигътæ, тыхкъæвдатæ, ихуарынты бардуаг. Сау мылазон мигъты арвыл раскъæр баскъæр кæны æмæ, кæмæ фæмæсты вæййы, уый хуымты куы ихæй ныххойы, куы лæсæны бын фæкæны. Хæхбæсты та хуымы зæххы гæппæл, хор, халсар туджы аргъ уыдысты. Стæй хæхбæсты… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»